Mintha a Bor, mámor, Provence című film kúriájának udvarára és helyiségeibe csöppentek volna Izabelláék, amikor először jártak az évek óta elhanyagolt birtokon. Elvarázsolta őket a Csobánc-hegy lábánál fekvő telek, ahonnan egy várra és több hegyre is kilátás nyílik. Egy csapásra beleszerettek a mediterrán hangulatú épület patinás kőfalaiba, a borospincébe, a szőlővel, mandulafákkal és fűszernövényekkel teli kertbe.
„Első látogatás után eldöntöttük, hogy megvesszük, és egy olyan hellyé varázsoljuk, ahol sokan elférünk és együtt lehetünk azokkal, akikkel szívesen töltünk időt, a családdal, barátokkal” – meséli Izabella, hozzátéve, mielőtt belevágtak a teljes felújításba, az első nyarat még matracokon töltötték az eredeti állapotú házban, hogy kitapasztalják, mi hogyan lenne igazán kényelmes.
A Benczúr-Weichinger Studio építészeit bízták meg az alaprajz átalakításával, majd Szigeti Zsófi enteriőrtervező segítségével nekiláttak a belső terek kialakításának, melynek része volt a hőszivattyú, a padlófűtés és a klíma beszerelése, néhány nyílászáró cseréje és a szigetelés is. Elbontották a beépített tornácot a nappalitól elválasztó három boltívet. Így megnyílt a tér, és elfért a hatalmas, egyedi gyártású étkezőasztal, ahonnan csak egy lépés a méretre készült konyha, aminek bútorzatát technikai kő pultja és fafurnéros frontjai teszik karakteressé.
Befalazták a földszinti hálószoba egyik ajtaját, a beugrót pedig beépített szekrényként hasznosították, ahogyan több falfülkét is a házban. Két pazarló méretű fürdőből és más helyiségekből az emeleten összesen négy hálószobát tudtak létrehozni, amelyek mindegyikéhez kis fürdő is tartozik.
„A víziónk az volt, hogy a patináját vesztett házat úgy alakítsuk át kényelmes nyaralóvá, hogy ne távolodjon el a gyökereitől, mindattól, ami körbeveszi. Ezt úgy értük el, hogy modern formákkal kevertük a rusztikus és natúr anyagokat” – sorolja Zsófi. Valódi fapadló került a hálókba, a földszinti helyiségekbe kőhatású greslap, a bútorok pedig gondos válogatás után a legkülönfélébb helyekről érkeztek: a lakberendezési üzleteken kívül például bolhapiacokról, illetve több a ház öröksége volt. Közülük sokat maga Izabella újított fel, festett át a ház miliőjéhez illő, a Balaton árnyalatait visszaadó színekre. Mára sikerült olyan hangulatos, minden részletében hívogató második otthonná varázsolniuk a birtokot, ahol nemcsak a nyári időszak egy részét, de a nagyobb ünnepeket is szívesen tölti a család.
A ház körül talált régi kövekből készültek az újragyártott ablakok alatti kőpárkányok, amelyek hívogató kuckóként születtek újjá az étkezőasztal körül. A pasztellzöld árnyalatok harmonikusan simulnak a naturális enteriőrbe, megidézve az ablakok mögött felbukkanó természetet
Akár tizenhatan is elférnek az étkezőasztalnál, amit textilzsinórokon lógó lámpák világítanak meg, körülötte a család által felújított étkezőszékek sorakoznak. Az olyan kiegészítők, mint a vázaként funkcionáló antik Zsolnay bödön, finomhangolják az összhatást.
Fa- és fonott bútorok, kiegészítők, etnó stílusú szőnyegek adják a nappali alaphangulatát. Amikor nem használják, a tévét nádból készült roló rejti.
Konyhasziget választja el a nappalit a konyhától, ahova Horváth Árpád asztalos által készített bútorok és modern gépek kerültek, bronzszínű kiegészítőkkel.
A korábbi tulajdonos több cserépkályhát is elhelyezett a házban, Izabelláék pedig felkutatták az egykori építőmestert, aki felújította őket, így vált a ház díszévé a konyhában megtalálható darab is.
Apró részletek teszik egyedivé a nyaralót: van, ahol az éjjeliszekrények a birtokon talált farönkökből készültek, máshol antik lóca szolgál lerakóasztalként.
A fürdőszobák mosdó[1]szekrényei felújított esztergapadból készültek, tetejükre keramikus által készített mosdótálak kerültek, utóbbiak színét mindenhol a stencilmintás cementlapokhoz igazították.
Izabelláék a külső tereket is ugyanazzal a gondossággal hozták rendbe, mint a bentit, olyan izgalmas részleteket beleépítve, mint a felújított falikút és a pad, utóbbi a többi kerti bútoréhoz hasonló színárnyalatot kapott. Figyelmük a gazdasági területekre is kiterjedt, a birtok pedig meghálálja a törődést, a család asztalára egész nyáron saját termesztésű gyümölcs, zöldség kerül, nem is beszélve a fűszer- és gyógynövényekről.
2025. június 10. 7:55
Az Otthon egy kreatív, színes, változatos lakberendezési magazin.
Sőt, több is ennél: stílusteremtő, trenddiktáló, ízlésformáló olvasmány.
otthon.hu © 2025 – minden jog fenntartva
Stílusos otthonok Sztárlakások Kislakás Inspiráló helyiségek Étkezők és konyhák Fürdő Hálószoba Gyerekszoba Kert, növény Nappali Dekor Világítás Tárolás Bútorok Inspiráció Karácsony Megoldjuk Praktikus ötletek Háztartás Átalakítás Receptek Utazás Hírek RSS feliratkozás Játékszabályzat
